17 febrero 2013

Pequeña guia de frases argentinas

En caso de viajar a países de habla inglesa no te olvides de llevar esta pequeña guía de frases comúnmente usadas en nuesta tierra.

  •   Go to know: Anda a saber
  • Little femile gauchos package: Paquete de Criollitas
  • To another thing butterfly: a otra cosa mariposa
  • Catch yourself Catherine: agarrate Catalina
  • You are a ticket: sos boleta
  • Little potatoe for the parrot: papita pal loro
  • It´s not nessary: no es nesario
  • It´s to the rocket: es al cuete
  • What face is the onion: que cara esta la cebolla
  • What a hand rail: que baranda
  • To make the duck: hacer la pata
  • I am make bag: estoy hecha bolsa
  • To send Fruit: mandar fruta
  • You are drinking my hair: me estas tomando el pelo
  • It went me like the ass: me fue para el orto
  • To cry to the church: a llorar a la Iglesia
  • To do egg: hacer huevo
  • Putting was the goose: poniendo estaba la gansa
  • Of nothing: de nada
  • In the world´s ass: en el culo del mundo
  • In the hill of the ass: en la loma del orto
  • If I have seen you I don´t remember: si te he visto no me acuerdo
  • He is of the tomatoe: esta del tomate
  • Are you or do you make yourself: sos o te haces
  • Give me ball: dame bola
  • It shited fire: cago fuego
  • Urinated by the dog: meado por los perros
  • To be in balls: estar en bolas
  • To be in flatulence: estar en pedo
  • Drink a chair: tome asiento
  • The what: lo que?
  • Shited in the legs: cagado en las patas
  • To do what it sings yourself: hacer lo que se te canta
  • It´s going to rain pieces of shit in vertical position: van a caer soretes de punta
  • Between no more: entre nomás
  • Suck that tangerine: chupate esa mandarina 
  • Ham of the medium: jamon del medio
  • Bad milk: mala leche

vía Akihito Victor Alexander Yoshida

No hay comentarios: